If the User Group dropdown appears blank when attempting to move a staff member between groups, it is usually because the user does not have Admin access enabled.

To reassign a user to a different User Group, "Admin Access" must be temporarily enabled for that staff profile.