Below are the steps to send a receipt after receiving a payment from a client:

1. Navigate to Payments > Cash Posting. 
2. Open the deposit or payment applied for a client with a zero balance.
3. Click the three horizontal dots (...) and select Send Receipt to Client. 

Note: This option appears only for fully paid invoices.