The dates you select under Manage Billing can be filtered based on the Generated Date of the invoice (claim), not just the session dates. You may see sessions from earlier periods included. 

To view only those sessions within a specific range, switch the Sort By option to Date Range. You can now view only those session dates that match the range you entered.