This article explains how to upload an E-Remittance file. 

How to Upload an Electronic Remittance File?

1. Click the Upload 835 button to select the payment file you want to post. 
2. Import the ERA file chosen.
3. Process the ERA file.
4. Users will also be able to upload an ERA text file.